29/11/2019
【得體應對】想表達意見又不傷和氣？14個禮貌、委婉地表示「Disagree」的方式
Zephyr Yeung
Zephyr Yeung
從小喜歡英文且極具好奇心，奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」，心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底，長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙，並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平，從此不再視學英文為畏途。你ready好晉升為「職場英語達人」未？
職場英語教室
逢周五更新
在職場上，同事或商業夥伴之間難免會碰到意見不一的時候，這時候要如何委婉地、有禮地表達自己的意見，而又不會傷和氣呢？怎樣可以在反對的同時，也能讓對方有受尊重的感覺呢？本周筆者要跟大家分享14種「委婉表達不同意見」的說法：
（注：不要直接否定對方。千萬別說 ‘I disagree’、’No way!’。）
1. I’m sorry that I’m not prepared to…… at this moment. （抱歉，我暫時還沒有準備好……）
Example：
I’m sorry that I’m not prepared to accept your proposal at this moment.
抱歉，我暫時還沒有準備好接受您們的建議。
2. Not necessarily. （不一定）
3. I'm not so sure…...（我不太確定……）
Example：
I'm not so sure whether you've read all the details. Maybe you can have a look at this document again.
我不太確定你是否已把所有細節都參詳過，或許您可以再看看
份文件。
4. I didn't quite grasp this point. （我太不理解這點。）
5. My opinion is a bit different from yours. （我的意見和您有些少不同。）
6. It wouldn't do any harm……（……沒甚麼壞處。）
Example：
It wouldn't do any harm getting more opinions from others.
多聽取別人的意見沒甚麼壞處。
7. I'm afraid that…（我擔心……）
Example：
I'm afraid that this plan may not work.
我擔心這個計劃並不可行。
8. Would you mind……（您介意……嗎？）
Example：
Would you mind adding some specific examples here?
您介意在此處添加一些具體示例嗎？
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
樂本健【年度感謝祭】維柏健及natural Factors全線2件7折► 了解詳情
