【為愛移民】居台11年不忘港人身分！90後台灣人妻：「最掛住港式老火湯！」

因為常看偶像劇，馮慧茵直覺台灣男人條件不錯，所以與丈夫（當時是同校同學）認識短短半年就決定拍拖。「雖然他和我想像中的台灣男孩不一樣，但為人老實、沒機心，又不花心，給我一種很穩定安心的感覺。」

　　浪漫美好的愛情，向來是在異地生活的最好養分。不過台灣、香港兩地距離相近、生活模式相似，本來就沒有甚麼難適應的地方吧？「機車太多、太吵了！」Dorie半帶投訴說：「以前看劇，覺得台灣的環境很令人心曠神怡；殊不知有很多個夜晚，我都被隆隆的機車引擎聲吵到睡不好，心情也會變得很煩躁。」台灣電單車多是事實，但不會構成那麼嚴重的問題吧？平時去旅行也不覺？她接著解釋：「酒店都裝了隔音板。台灣民宅都較矮，而且都不會裝隔音板，回音特別大。都是因為那些『屁孩』（台灣用語，用來形容不成熟、調皮搗蛋的青少年）愛耍型，把機車的消音管拆掉。」

　　讓Dorie難忍的，還有來自宮廟的噪音污染。眾所周知，台灣的宮廟數量眾多，據內政部統計，全台灣共有1.2萬間宗教寺廟，大多數分布在台南、高雄、屏東等。「他們經常舉辦慶典，不是燃放鞭炮，就是敲鑼打鼓，真的很吵！」

　　現時在進出口貿易公司從事文職的Dorie，直言踏入職場後才更了解到台灣文化，譬如台灣人做事習慣道明前因後果，她不能直接對同事說「我想你幫我怎樣怎樣」。也許這是出於負責任和禮貌的表現，但對追求效率、做事乾脆的香港人來說，正是一大挑戰。她說：「有時不小心衝口而出，馬上就要補回一句『謝謝你』、『麻煩你』，就是嘴要甜一點。」難道這就是很多人常常覺得台灣女孩說話較嗲、較溫柔的原因？這時，視訊中的Dorie下意識嘆了口氣，不知道是否想念朋友之間說話「串來串去」、尖酸中其實帶著愛的爽快？

　　真沒想到，從偶像劇走入現實生活，最大的落差不是愛情，而是生活環境！

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！ ► 立即行動

• 1
• 2
• 3