頭髮不是黑色嗎？為何叫「青絲」？

　　說到「青」色，大家通常會聯想到青綠色，其實根據《漢語大字典》，「青」也有黑色和藍色的意思。舉例，古人會稱呼穿黑服的差役為「青衣人」。當我們形容一個人備受賞識，獲得「垂青」或「青睞」，這裏「青」其實是指黑眼睛。詩仙李白在《將進酒》寫的「朝如青絲暮成雪」，就是頭髮一夜由黑轉白的意思。

　　此外，「青」亦可解作藍色。荀子在《勸學》中提到「青，取之於藍而青於藍」，當中的「青」其實是指「靛青」，這種染料由藍草提煉，但顏色比藍草更深，後來演變為「青出於藍勝於藍」這句流傳千古的名句，形容後輩勝過前輩。

　　日常生活蘊藏不少中華文化的趣味典故，有興趣了解更多，記得讚好《熊貓博視》facebook專頁，緊貼最新動態。網址：https://bit.ly/2MR2UpT

根據《漢語大字典》，「青」可解作黑色或藍色。 (圖片由作者提供)

#跳躍中國

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇？】皇馬巴塞傳奇表演賽爆簽名會風波，26人買涉$20萬套票僅見部份球星15分鐘，你認為事件哪方須負較大責任？► 立即投票