上個月，北京市政府在一片厚重的霧霾之中宣布，要在原址重建三慶園，讓其恢復昔日神采。現在可能很多人已不知道甚麼是三慶園，三慶園是一家主要演出中國傳統戲曲的戲園，位於前門外大柵欄街18號，是老北京七大戲園之一。
　
　　據《夢華瑣簿》記載:「今日三慶園，乾隆年間宴樂居也。」三慶園早在清朝乾隆年間便已存在，與廣德樓、廣和樓、慶樂園、同樂軒、慶和園、中和園並稱「京城七大戲園」。當年，京劇大師譚鑫培、梅蘭芳、尚小雲都曾在此長期駐演。北京戲劇的輝煌從元朝就已開始，關漢卿的戲劇在北京街頭巷尾走紅。明朝年間建成了廣和樓，經營歷久不衰。後來清朝乾隆下江南帶來了徽班進京，造就了劇場林立，成為京城之最。當時戲樓在宮廷、王府和民間同樣盛行，直至現在，頤和園和恭王府的戲樓仍然保存著，可是民間的七大戲園卻已經全都在城市建設的推土機隆隆聲中消失。三慶園在1958年被改為大柵欄商場職工食堂，十多年後因房屋破敗而徹底拆掉。
　
褪色的前門大街
　
　　三慶園身處的前門曾經是北京最繁華熱鬧的地方，為甚麼用「曾經」這個字眼?不是因為前門繁華不再，而是因為京城出現更繁華的地段。雖然同樣在故宮的附近，王府井在天安門以東，前門在天安門以南，現在的人們再到北京，都不會覺得必定要去前門走走了，而是一定會去王府井轉轉。但是在幾百年前，前門曾是北京的象徵，尤其是光緒二十七年，前門建了火車站，只要下了火車，第一眼看見的就是前門樓子。前門大街在北京的中軸線南端，從故宮往南延伸，不偏不倚，可以直接通往皇帝祭天的天壇，彷如北京的心臟。雖然前門曾經有過如此光輝的歲月，現在的前門卻風光不再，北京的商業文化娛樂重心逐漸向東偏移。遊客如果第一次到北京，只待一個星期左右的話，一般是不會去前門玩的。在正式駐北京之前，我第五次到北京才正式走進前門。
　
　　如果有人為了尋找歷史古跡而來前門，也許會對這裏頗感失望。這裏半新不舊，完全沒有古老的建築物。要說懷舊的話，前門大街是一條簇新的仿古大街。從天安門廣場走過去，右邊第一家店是星巴克，再往裏走一點，會看到周大福、UNIQLO等，雖然建築是古典風格，但仍然感覺格格不入。要說流行時髦的話，三里屯或是王府井更勝一籌，東方新天地、北京APM等商場聚集流行品牌元素，都是年輕人鐘愛的潮流勝地。
　
戲園或能原汁原味建成
　

三慶園原址上的購物中心即將拆卸重建。(經濟通駐京記者黃燕明攝)

　　
　　最近，我特地去逛了一逛前門。現在三慶園的原址上是大柵欄購物中心，一座現代化的建築物，透明玻璃窗上已經貼上了引人注目的「商場拆遷，虧本甩賣」的字句，門口人偶身上的衣服，售價不過數十元。附近幾家廉價紀念品店同時以擴音器叫賣:「換季大甩賣，不買就吃虧」、「十元十元，全都十元」。在這裏經過的遊客多不勝數，不少人被門口清貨減價的招徠吸引而走進去，甚少看見有人在門口停留，抬頭看一看上方「三慶園原址」的牌子。現在知道三慶園是甚麼的人還有多少呢?在一遍吵鬧的人潮聲之中，我很難想像戲園當年的盛況。
　
　　如今很多人提起北京，除了是中國的首都、現代化、長城、霧霾、烤鴨、擁擠，很少人想起老北京曾經是一座戲劇之城。也許不少人和我一樣，接觸和了解京劇昆曲等傳統藝術文化，不是從欣賞該藝術本身，而是從改編的流行曲開始。我先聽過歌手王力宏的《在梅邊》，才去聽湯顯祖大師的代表作《牡丹亭》。正如《在梅邊》歌詞中寫的，幾乎沒有年輕人會花十九個小時看完一齣完整的《牡丹亭》。
　
　　一年半後，三慶園將完成重建。重建老戲院負責人說，「總的原則是按照1905年重修後的三慶園建築格局而建，要恢復當時的神韻。」在當今科技高度發達的年代，連生物也可以複製，高科技可以幫助人們將世界上的任何一種東西複製。戲園或能原汁原味建成，不知道的是，如何把傳承了千百年的藝術文化息複制重現?
　
  

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇】陳美寶、羅淑佩分別被任命為運物局及文體旅局局長，你是否認同新任命有助香港鞏固物流樞紐地位及促進旅遊經濟？► 立即投票