醋女鹹男 文采對談

　　不知是清流俗賞、還是古為今用？

 

　　朋友傳來一視頻，是中國樂享石首出品，乃夫妻角力的小品。

 

 

　　挽髻的妻子大嬌嗔，正審問老公是否有小三。本來處理如此火爆的題目，雖未至炒蝦拆蟹，亦冇理由賦詩作對㗎，偏偏佢哋就係借古諷今，風雅對吟（押韻用普通話）。

 

　　妻：日照香爐生紫煙，你與何人在聊天？

　　夫：黃河之水天上來，就是普通一女孩。

　　妻：萬水千山祇等閒，微信閒扯這麼甜。

　　夫：日出東方沒有錯，我倆只是談工作。

　　妻：曾經滄海難為水，你倆肯定有一腿。

　　夫：除却巫山不是雲，我要騙你不是人！

　　妻：黃河遠上白雲間，聊天為啥躲一邊？

　　夫：柳暗花明又一邨，怕你吃醋傷自尊！

　　妻：春風又綠江南岸，有種手機給我看。

　　夫：野火燒不盡，你咋不相信？

　　妻：海內存知己，鬼才相信你！

　　夫：離離原上草，不信就拉倒！

　　妻：關梁蜀道難，這事沒有完。

　　夫：我只橫刀向天笑，看你這是咋胡鬧。

　　妻：萬里長城永不倒，去你單位把她找。

　　夫：天涯何處不識君，你就不能省點心？

　　妻：三千粉黛無顏色，亂採野花我不放過。

　　夫：天涯何處無芳草，講點道理好不好？

　　妻：紅塵白浪兩茫茫，從此不準上我床！

　　夫：東風不與周郎便，今天晚上我做保健。

　　妻：千里江陵一日還，我不給錢你咋玩？

　　夫：兩岸猿聲啼不絕，老子有個小金庫。

　　妻：白毛浮綠水，我今生遇到鬼！

　　夫：鋤禾日當午，我娶了一個母老虎！

 

　　然他倆詩興大發，我也來湊湊熱鬧，不負讀了多年中國文學、也不負當年上詩詞課時大夥兒偷吃一碟乾炒牛河的年少輕狂！

 

　　且將杜甫的名句「花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。」改為「花近愛郎傷妾心，萬般推搪吵鑊甘。」

 

　　我知平仄有啲問題，不過感情呢家嘢，已難評理，何況平仄？

 

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊！蘇富比如何突破傳統成規？► 即睇