《被遺忘的亞洲碎片》走進人性離亂之所

書名：被遺忘的亞洲碎片：那一段不為人知的底層故事（El lugar más feliz del mundo）

作者：大衛。希門內斯（David Jiménez）

出版：木馬文化 (中文版）

(讀本由商務提供)

 

　　《被遺忘的亞洲碎片》收入三十則來自亞洲不同國度的小故事，作者David Jiménez特別選取了不同的場景、空間和場所，來呈現底層生活的人們的真實境況，引證他所相信的：「人的幸福，或苦難，往往決定於你所處的地方。」

 

　　作者寫的人物和故事，依場所和地方來劃分作「地方」、「邊界」、「街道」、「監獄」、「黎明」和「歸來」六章，反映「人與地」之間的苦難，是整個亞洲問題的縮影，David Jiménez是1998年成為第一位西班牙世界報駐亞洲的記者，擅寫旅遊文學報導，他的《雨季的孩子》曾獲最佳旅遊文學獎。

 

　　在《被遺忘的亞洲碎片》，他以旅人的獨特目光，第一身遊走亞洲大小國家和地區，一步一腳印，了解百姓的生活，從中反思政治、自然災害、正義和記者倫理等課題。他說，從戰爭、革命，天然災害中，很多事情難以區分好壞，但更令他要把人性的幽暗面看清楚，他踏中的地方包括印度菲律賓的監獄；緬甸和北韓的面貌；日本福島核電災難後百姓的生活；柬埔寨的妓院等，敘述那不為人知的細碎點滴。

 

　　他寫不丹的改變，先回憶1999年不丹國王引進第一部電視機為子民帶來的歡樂。那年頭，他去採訪，還可以和公主跳舞，當世界最後的盡頭向世界打開大門之後，七年後他再訪不丹，進入文明國度，世界再不一樣，像文章標題所言：那裡的公主不再跳舞。

 

　　他遊緬甸市中心，白描的筆觸寫緬甸的往昔，但當看到一座監獄的牆上，軍政府寫上「人民的盼望—反對破壞穩定的外部因素」的標語，這是對百姓爭取自由民主的諷刺，令他有感而發：人民的真正的盼望，應是摧毀破壞分子，因為他們是共同的敵人。

 

　　作者反思邊界和戰爭間迷霧般的關係，就像斯里蘭卡持續多年的戰爭，被逼害多年的泰米爾人，當中好人與壞人的區分。由此他想起2004年海洋皇后號快車，因印度大海嘯在海浪中被沖毀，死了1500人，那兒的火車經常誤點，但難得海洋皇后號準時發車卻被犧牲了，最後敵不過的，是「命運」。

 

　　作者寫過很多妓院和監獄的故事，都是令他不堪回首的內容。他坦承，在這些狹小的，缺乏人類生存條件的空間，是很好的寫作素材。他寫印度一個因藏毒服刑的79歲老婆婆，最後減刑出獄還出了自傳；他寫菲律賓一個大得驚人的監獄，囚犯可建立自己的家，甚至不想出獄；他也寫東京一間為黑道中人或曾坐牢的人，去除剌青，駁回手指的診所，讓人獲得新生……

 

　　回憶不一定是慘痛的。作者寫柬埔寨金邊小鎮的一間妓院，回憶十五年年前後的滄桑，那間給處女的粉紅色房間，守著警衛和兩隻猴子，經過傳教士的努力，情況已得到改善。

 

　　在作者筆下，只要向前看，大小邊界、空間和場所的更新，終究帶給人希望。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】陳美寶、羅淑佩分別被任命為運物局及文體旅局局長，你是否認同新任命有助香港鞏固物流樞紐地位及促進旅遊經濟？► 立即投票