08/08/2012

帶起花美男風潮!日韓劇入門經典《花樣男子》

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • Wing MaMa

    Wing MaMa

    生於80後,由細到大最愛電視汁撈飯,即使因而近視數值不斷上升仍然無怨無悔,更養成對劇集「揀飲擇食」的習慣,堅持煲劇講求質素,寧缺勿濫,評劇針針見血!

    熱愛韓劇的細膩感動、日劇的明快節奏、美劇的緊張剌激、中劇的龐大制作。上至演員資料、歌曲配樂;下至幕後花絮、周邊新聞,都希望和同樣喜歡戲劇的同志們一一分享。

     

    煲劇一族

    逢周五更新

  是為節省編劇費用的關係嗎?近年不論是日韓台,愈來愈多劇集都是由漫畫或小說改篇而成,而當中的經典作品,必屬亞洲多國都曾翻拍的《花樣男子》!在不少女劇迷心目中《花樣男子》就好比聖經一樣地位超然又神聖,更有不少人是因為此劇才開始煲劇之路的!

 

殿堂級日本少女漫畫 《花より男子》

 

  《花樣男子》是由日本漫畫家神尾葉子於1992年開始創作的校園愛情故事,一直連載到2004年,共發行37冊 ,總銷量高達5400 萬本(這數字只是計算日文版本),為日本歷年少女漫畫銷售量首名!筆者就讀中學時已是這套漫畫的忠實讀者了,原版漫畫現在還好好的珍藏在家,因此又怎會錯過所有改編的電視劇呢!

 

  很多人誤以為第一套《花樣男子》的改篇作品是2001年由大S徐熙媛、言承旭,及周渝民主演的台版《流星花園》。其實早在1995年,日本已推出內田有紀及谷原章介等主演的改編電影,不過現在要介紹的是劇集版因此就從略了。

 

  之後接著就有2005年松本潤和井上真央的日本版,2009年具惠善 、李敏鎬和金賢重的韓國版,同年還有中國內地版《一起来看流星雨》。

 

左邊為韓國劇集版,右為日本版,就是美男大雜燴啊!

 

  回想劇集歷史,同一劇本翻拍多國版本的作品實在少見,即使如輪迴一樣重拍,又如冤魂不息般纏繞十幾年,還是一直獲得觀眾的支持和熱愛。追完日版看韓版,之後再重新溫習台版,甚至連對白都背得滾瓜爛熟的大有人在。

 

  而擔任主角F4的男星之後都火速竄紅,最好例子就有當時紅遍亞洲的言承旭和周渝民,當年筆者和身為言承旭忠實粉絲的媽媽還去看了他們在香港的演唱會,全場坐無虛席呢!記得演唱會的票還是媽媽去搶購回來的,是晚母女二人都歡呼得聲嘶力竭...

 

  因此每當開拍新版《花樣男子》時,很多經理人都會推薦自己旗下的藝人出演,連選角的小道消息都會被網民炒得火熱,証明花樣風真的無法阻擋。

 

  而近年大家對於「花美男」這個形容帥氣中帶一點女性化的詞應該很熟悉吧,這個專門名詞的出現亦可說是從《花樣男子》衍生的,故事中的四位男主角稱為F4,全寫是FLOWER 4,淺白易明的意思就即是指像花一般漂亮的美男!

 

  四種不同類型的男子總有一款對你口味,定能滿足所有「外貌協會」的劇迷要求。由「帥氣 、多金、專一」的女性夢中情人擔任主角+簡單直接的愛情故事+輕鬆浪漫的場景,加起來就是《花樣男子》的不敗公式!

 

  分享一張從網上找到的歷代主演對比照,筆者支持的還是最附合花美男風格的韓國版本,哪一個又才是你心目中最完美的F4呢? 

 

劇迷的用心制作!台、日、韓、中版本帥氣大比拼!

 

韓國《花樣男子》劇集版開場預告:


 

 

 

  漫畫憑著多樣化元素及天馬行空的劇情,近年成為了劇集及電影的搶手改編目標,而當中不失原著精髓評價較好的則有以下日韓劇集,不論你口味如何總可找到合心意的一套!

 

愛情輕鬆系:《蜂蜜與四葉草》、《花樣少年少女》、《浪漫滿屋Full House》、《宮 我的野蠻王妃》、《貧窮貴公子 山田太郎物語》

 

剌激奇幻系:《仁醫》、《LIAR GAME 詐欺遊戲》、《Bloody Monday》、《漂流教室 》、《欺詐獵人》

 

經典作品系:《東京愛的故事》、《麻辣教師GTO》、《醫龍》、《金田一少年之事件簿》、《西洋古董洋果子店》

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出!全港最齊盛事活動資訊盡在掌握!► 即睇

我要回應
You May Also Like

版主留言

放大顯示
名廚食譜
Festive Cheer is in the air

  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ