29/11/2019
【得體應對】想表達意見又不傷和氣？14個禮貌、委婉地表示「Disagree」的方式
Zephyr Yeung
Zephyr Yeung
從小喜歡英文且極具好奇心，奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」，心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底，長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙，並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平，從此不再視學英文為畏途。你ready好晉升為「職場英語達人」未？
職場英語教室
逢周五更新
9. I look at it this way. （我是這麼看的。）
這種表達方式並不會直接推翻對方，而是嘗試引導對方往你的方向思考。（筆者認為這表達方式不錯哦！）
Example 1：
I look at it this way. If we extend the deadline, ......
我是這樣看的。 如果我們延長截止日期，……
Example 2:
I think that you have made a good point, but I look at it this way.
我覺得你提出了一個不錯的觀點，然而，我是這麼看的。
Example 3:
I understand why you want to...... But look at it this way: If we......, we can......
我了解為甚麼你想……但這樣看好了，如果我們……，我們就
能……。
10. I suggest…… (我建議……)
Example:
I suggest a different approach from the one just proposed.
我想提出和剛剛不同的方法。
11. If I were you…...（如果我是你……）
Example：
If I were you, I wouldn’t take the risk.
如果我是你，我不會冒這個風險。
12. To be quite honest, ……（老實說……）
Example：
To be quite honest, I’m not sure whether this product will sell very well in Hong Kong.
老實說，我不確定該產品在香港是否會賣得很好。
13. I see your point, but…… （我明白你的意思，但是……）
Situation（情境）:
A: To address this problem, I think we have to set up a new system.
為了解決這個問題，我認為我們必須建立一個新的系統。
B: I see your point, but the cost is too high.
我明白你的意思，但是價格太高了。
14. That’s one way to think about it……However, ……
（ 那是其中一種解讀方式。但是……）
Situation（情境）：
A: Stability our first priority. We shouldn't take the risk.
穩定是我們的首要任務，我們不應冒險。
B: That's one way to think about it. However, I believe that
sometimes we have to try something different. What do you think?
那是其中一種解讀方式，有時我們必須嘗試一些不同的東西。
你覺得呢？
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇】陳美寶、羅淑佩分別被任命為運物局及文體旅局局長，你是否認同新任命有助香港鞏固物流樞紐地位及促進旅遊經濟？► 立即投票
