Lenovo ™ 在Tech World 2024上展示了全面的AI裝置、解決方案和概念組合，呈現了更智慧的AI技術

全新Lenovo AI裝置創新專注於超個人化、極致生產力和無與倫比的資料保護能力，適用於工作、學習和家庭

西雅圖--(美國商業資訊)-- Lenovo在Tech World 2024活動上展出了迄今為止最具雄心的AI創新成果，強化了其打造「智慧，為每一個可能」未來的目標。活動亮點包括Lenovo AI Now，將個人電腦變成個人化助理的本地AI代理；全新ThinkPad ™ X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition AI筆記型電腦，整合了專為混合工作模式打造的AI驅動型功能；以及Lenovo Learning Zone，一個AI驅動的個人教育軟體平台。此外，Lenovo還會展示令人興奮的新概念驗證，例如Lenovo「AI Buddy」 ，一個視覺化互動模組，以及先進技術演示，包括Workstation AI解決方案和ThinkShield ™ AI PC安全技術，彰顯其在前沿AI解決方案領域佔據領導地位的雄心。這些公告展示了Lenovo的AI產品組合如何打造個人化體驗、提升生產力，以及如何為工作、學習和家庭生活提供資料保護。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20241015798188/zh-HK/

引領「智慧，為每一個可能」

Lenovo智慧裝置集團總裁Luca Rossi表示：「在Lenovo，我們的願景是為所有人提供智慧程度更高的技術，堅定致力於塑造一個由AI驅動的未來。憑藉業界最全面的AI產品組合之一，我們提供強大、靈活且負責任的裝置和解決方案，為個人賦能並推動各行各業實現轉型。我們專注於打造個人化、高效且安全的體驗，確保我們的AI驅動型生態系統有助於激發創意、增強合作，並無縫融入任何數位環境。」

新裝置和軟體已就緒，可讓消費者和企業在日常生活和營運中體驗AI的便利

Lenovo提供的AI驅動型裝置和解決方案旨在滿足使用者多方面的需求，為專業人士、學習者和企業等提供定制體驗。透過在產品組合中整合AI，Lenovo旨在簡化工作流程、改善協作，並提供更安全、個人化程度更高的運算體驗。以下是Tech World 2024發布的主要產品公告，每一項都突顯了Lenovo致力於提供直觀且具影響力之智慧技術的承諾。

Lenovo AI Now：顛覆AI驅動型個人電腦體驗

Lenovo AI Now是一款突破性的AI代理，旨在將傳統個人電腦轉變為真正個人化的AI裝置¹。它利用基於Meta的Llama 3建置的本地大型語言模型 (LLM)，實現與使用者個人知識庫(PKB)的實時互動，而無需依賴雲端處理。這進一步確保了資料私密性，因為所有互動都儲存在裝置本地。使用者可以使用Lenovo AI Now自動執行和簡化各種任務，從文件管理和在線會議轉錄，到裝置控制和內容產生。該平台直觀的AI助理支持自然語言互動，讓使用者能夠快速搜索裝置文件、本地圖片或根據特定查詢產生文字摘要。

Lenovo AI Now還整合了個人電腦助理功能，可讓使用者透過自然語言提示配置裝置。例如，使用者只需向Lenovo AI Now發出提示，即可調整顯示亮度等設定或啟用生產力工具，如護眼模式。藉由知識助理，使用者可以將檔案放入個人知識庫、在知識庫內搜尋，甚至可以提出具體問題，取得關鍵洞察資訊，將Lenovo AI Now打造成管理大量資料的強大工具。

此外，Lenovo AI Now還會推動形成由Lenovo和第三方AI應用程式組成的豐富生態系統，進一步擴充平台的功能，以支援辦公、創意任務甚至是遊戲體驗²。它為專業人士、學生和創意工作者等提供AI工具，幫助他們總結文件內容、起草回復內容、產生影像等等，同時在本地裝置上獲得流暢快速的體驗，並利用雲端的強大功能。

憑藉其本地LLM，旨在利用異構運算架構的設計，結合中央處理器(CPU)、圖形處理器(GPU)和神經網絡處理器(NPU)的強大功能，Lenovo AI Now能夠提供高速效能，同時減少電池耗損。作為完全整合的解決方案，Lenovo AI Now還透過嵌入平台的Lenovo虛擬助理，提供無縫售後服務支援、裝置建議和客戶支援，即時幫助使用者並排除故障。

Lenovo AI Now設計了強大的安全措施來保護使用者資料和私隱。個人知識庫將所有個人資料儲存在裝置本地，並透過強大的安全演算法加以保護。除了本地AI功能，使用者還可以存取雲端服務來擴充AI使用場景。在這種情況下，使用者可以完全掌控何時存取雲端服務，並且每次都需要明確同意後才能使用雲端資料。

此外，Lenovo AI Now內嵌了Microsoft Azure AI Content Safety，能夠即時監控和過濾有害內容。在資料收集、儲存、保護和揭示方面，Lenovo AI Now的AI演算法已通過UL Solutions的行銷聲明驗證。Lenovo AI Now還是首款榮獲UL Solutions AI Model Transparency Benchmark鑽石等級的AI應用程式，獲得了UL AI Model Transparency驗證標誌，進一步表明了Lenovo對安全和私隱的重視。

透過Lenovo AI Now，使用者將獲得個人化、高效且安全的體驗，這突破了AI驅動型個人電腦的界限，確保他們的Lenovo裝置更加智慧、直觀和安全，滿足日常使用需求。

ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition：重新定義混合工作模式與生產力

ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition旨在提供無與倫比的多功能和強大效能體驗，可滿足專業人士在靈活性、移動性和效能方面的需求，是他們的最佳解決方案。這款全新Copilot+二合一個人電腦配備可變刷新率最高達120Hz³ 的超亮OLED螢幕，能在筆記型電腦和平板電腦模式間無縫切換，讓使用者能夠適應各種工作場景，輕鬆做會議記錄、使用Lenovo Yoga手寫筆畫草圖，或處理複雜報告。ThinkPad X1二合一搭載Intel® Core™ Ultra 200V系列處理器與Intel® Arc™顯示卡，且最高配備48 TOPS NPU，旨在輕鬆處理AI驅動型任務，並實時產生資料洞察資訊，增強視覺呈現效果。ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition是一款Copilot+個人電腦，提供無與倫比的效能和電池續航時間，並達到了Windows安全性最高標准。使用者可以透過全新AI體驗提升生產力和創造力，例如，可以透過帶翻譯功能的實時字幕，跨語言與親友溝通，或透過Paint中的Cocreator激發創意，將想法變成現實。Microsoft將於底11月推出這些Copilot+個人電腦功能⁴。

Lenovo Aura Edition將個人化程度和使用者體驗提升到了新的水平。它配備Smart Modes，透過簡單的小工具提供直觀存取方式，讓使用者能夠以個人化方式處理協作、健康和私隱等不同任務，確保裝置根據使用者需求，對效能和功耗進行最佳化設定。Smart Share允許與智慧型手機進行無縫的圖像分享⁵，而Smart Care可讓使用者即時存取Lenovo的支援工具⁶，確保使用者能隨時獲得即時解決問題方面的幫助。這些功能旨在提高ThinkPad的直觀程度和反應速度，為各類專業人士提供更安全的客製使用者體驗。

ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition的電池續航時間超過18小時⁷，可滿足全天使用需求，為專業人士提供在任何地方工作的靈活性，無需擔心頻繁充電。可選的高級觸覺式觸控板和標誌性的TrackPoint確保精準控制和舒適導航，而手寫筆則提供直觀的互動，適用於繪圖、做筆記或添加文件注釋。

此外，該裝置在設計方面更注重可持續性，配備客戶可更換單元(CRU)電池，並且面蓋A和鍵盤框C由75%的回收鋁材製成，底蓋D由55%的回收鋁材製成。該裝置的包裝完全不含塑膠，而是用竹子和甘蔗製作而成⁸。

安全性和私隱是ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10的核心組成部分。它包含先進的ThinkShield安全功能，如鍵盤中整合的指紋辨識器、具備人臉識別功能的紅外線攝影機以及私隱快門，可保護資料和使用者私隱。此外，它還通過了嚴苛的MIL-SPEC 810H測試，突顯了裝置的耐用性⁹，使其在嚴苛環境中更具韌性。

無論在家、外出還是在辦公室工作，終端使用者都可以利用ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition簡化工作流程、輕鬆協作並確保安全。從其混合功能到強大的AI驅動型增強功能，在當今動態多變的商業環境中，該裝置重新定義了提高工作智慧程度、速度和安全性的意義。

Lenovo Learning Zone：為新一代學習者賦能

Lenovo Learning Zone是AI驅動的教育平台，旨在提供全面的工具，幫助學習者在課堂內外更好地學習¹⁰。透過AI驅動型學習工具，使用者可以取得即時課堂幫助和即時轉錄，確保在上課期間不會錯過重要詳細資料。該平台可將課堂材料轉化成AI筆記和AI產生的測驗，透過吸引人的個人化評估抓住重點並強化學習效果。

Lenovo Learning Zone支援在個人電腦和智慧型手機¹¹ 之間無縫同步，允許使用者跨設備存取筆記、測驗和學習材料，從而進一步提升學習體驗。透過Lenovo Smart Scanner，使用者可以輕鬆將文件轉換為數位格式並匯入，確保所有學習資源都集中在一處。

除教育功能外，Lenovo Learning Zone還致力於提供使用者私隱和安全性方面的支援。該平台的AI模型使用Lenovo AI Now，在本地儲存且已經過驗證，這意味著個人資料始終受到保護，並掌握在使用者手中。這對於關心資料私隱的學習者來說至關重要，確保他們的教育旅程不僅體驗得到了提升，還獲得了安全保障。

總而言之，Lenovo Learning Zone為尋求最佳化學習體驗的使用者提供了一站式解決方案，提供他們在學術旅程中保持效率、專注和安全所需的工具。Lenovo將繼續檢視使用者回饋意見，並在未來透過新功能增強Lenovo Learning Zone。

ThinkSmart™ Core Gen 2

ThinkSmart Core Gen 2於10月14日 發布，作為首批專為視訊會議設計並經AI最佳化的運算裝置之一，將會議效率提升到了新高度。除了已經非常出色的智慧音訊和視訊功能外，它將透過使用Microsoft Copilot和Zoom AI Companion的最新AI驅動型功能，為未來發展創造了條件。這會將會議室轉變為智慧協作中心，無論是面對面會議還是虛擬會議，都能實現高效互動並提高安全性。實時轉錄和智慧視訊調整可確保流暢的體驗，減少干擾並提高團隊參與度，同時保護敏感資料。

全新AI裝置概念驗證

Lenovo AI滑鼠

這款AI滑鼠整合了專門的AI按鈕，可將使用者連線至Lenovo AI Now，從而提供個人化體驗。這款概念驗證滑鼠採用流線型的人體工學設計，並自帶AI驅動型數位助理，簡化了工作流程，幫助使用者更高效地處理任務。它專為長時間工作時提升舒適度和生產力而設計，並具有降低電池消耗的優勢，可實現最佳能源效率。

Lenovo「Home AI Brain」（家庭AI大腦）

代號為「Home AI Brain」的概念驗證系統利用AI自動製作影片，來匯集特別活動的精彩片段，改進了家庭分享美好回憶的方式。這個概念平台讓家庭可以在平板電腦、個人電腦和電視等裝置間編輯並分享個人化內容，提供無縫的連接性和資料安全性。透過簡化媒體編輯和跨裝置同步功能，Home AI Brain為家庭帶來豐富的沉浸式體驗，同時確保個人回憶受到保護。

Lenovo AI Buddy

代號為「AI Buddy」的概念驗證系統模擬了一個基於情感的使用者介面，以個人化方式與使用者互動，根據使用者的請求和偏好調整回應。這個數位助理能高效處理日程安排、提醒和日常任務，是無縫融入使用者日常生活的必要生產力工具。更安全的任務管理確保敏感資訊得到妥善處理，為使用者提供直觀且更安全的類似人類的互動體驗。

Super Multi-view 3D Conference Solution

Lenovo的Super Multi-view 3D Conference Solution提供沉浸感十足的65英吋3D螢幕，且無需眼鏡 ，專為多人、多視角互動設計。透過拍攝多角度的即時3D影片，參會者可以體驗具自然深度和互動感的會議，消除物理障礙，讓遠程協作更像面對面交流。這項先進技術可確保無縫參與體驗，打造活力十足且直觀的會議環境，改進專業人士遠程連線、協作及展示想法的方式。

Smart Connect和Lenovo平板電腦

Smart Connect平台無縫整合了Motorola和Lenovo生態系統裝置，提供統一的多裝置體驗。Smart Connect充分利用了生態系統內互聯裝置的強大AI功能。例如，若與AI驅動的互聯個人電腦搭配使用，Lenovo平板電腦就可以存取該裝置上的先進AI工具。藉此，非AI裝置便可利用Lenovo Creator Zone中的內容創作等部分AI功能，從而提升生產力，提高安全性並實現誇裝置協作。有關Motorola AI創新的更多詳細資料，請造訪「Lenovo Tech World」活動頁面。

在Tech World上展示的技術

在Lenovo Tech World，該公司演示了一系列突破性的AI技術，這些技術跨越多個領域，凸顯了該公司在個人化、生產力和安全性方面的持續創新。

• Lenovo的ThinkStation™工作站（包括ThinkStation PX）支援多達4個超高端NVIDIA®顯示卡，正在轉變AI開發，提供具有增強安全功能的可擴充解決方案，以應對多種AI工作負載。這一功能強大的多使用者協作式AI開發者平台最佳化了效能、降低了基礎設施成本，並且在與ThinkPad P系列行動AI工作站搭配使用時，還可以創造有利於資料準備、模型微調和AI推理的高效環境。Lenovo的AI驅動型空間運算演示展示了ThinkReality™ VRX頭戴式裝置，實現了3D設計即時協作，而對話式AI資料分析演示可讓企業使用自然語言，與大型資料集互動，從而加快分析。這些創新反映了Lenovo對於高效擴充AI並關注資料安全的承諾。
• Lenovo Auto Twist AI PC概念驗證透過以物理方式根據使用者的動作進行調整，並使用AI驅動的攝影機追踪，引入了動態使用者體驗，確保使用者在虛擬互動中持續參與。Lenovo Creator Zone演示利用Stable Diffusion 3.0，使用自然語言簡化內容創作過程，並基於草圖產生圖像，從而激發創作者的想象力。
• Lenovo的ThinkShield AI PC Cybersecurity演示著重展示了AI驅動的即時威脅檢測，增強了資料保護和安全性。
• 最後，Lenovo的Work for Humankind計劃展示了，如何透過AI虛擬人和自然語言處理技術，為Z世代提供心理健康支援，這體現了Lenovo致力於發揮AI積極作用的承諾。

Lenovo的「智慧，為每一個可能」願景凸顯了，他們在各種環境中提供個人化、高效且安全的AI解決方案的承諾。無論是透過ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition等AI驅動型個人電腦，還是AI Now和Learning Zone等創新平台，亦或是AI Buddy等新概念驗證，Lenovo不斷突破技術界限。Lenovo致力於透過將尖端AI技術與強大的資料保護機制相結合，引領AI的未來，確保使用者能夠在AI增強的世界中更高效地工作、學習、創作和協作。

有關Lenovo企業級AI解決方案的更多詳細資料，請查看Lenovo ISG和SSG發布的公告。造訪Lenovo的Tech World活動頁面以及StoryHub上的新聞資料袋，查看完整詳細資料和主題演講重播。

在美國的供應情況與定價¹²

• Lenovo ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura Edition將於2025年2月開始供應，預計起售價為2,199美元。
• Lenovo AI Now將從第四季度開始，以免費下載選項的形式，面向部分Lenovo AI個人電腦推出，並預裝在部分系統上¹。
• Lenovo Learning Zone將從2024年12月開始，作為免費下載選項面向部分Lenovo AI個人電腦推出，並從2025年2月開始預裝在部分系統上¹⁰。
• 若要了解定價和供應情況資訊，請參閱Lenovo ThinkSmart Core Gen 2新聞稿。

關於Lenovo

Lenovo是一家年收入570億美元的全球化科技巨擘，名列《財富》世界500強第248名，每天服務遍布全球180個市場數以百萬計的客戶。為實現「智慧，為每一個可能」的大膽公司願景，Lenovo在不斷鞏固全球個人電腦市場冠軍地位的基礎上，積極建構全棧運算能力，現已擁有包括AI賦能、AI就緒和AI最佳化的終端(個人電腦、工作站、智慧型手機、平板電腦)、基礎設施(伺服器、儲存、邊緣運算、高效能運算以及軟體定義的基礎設施)、軟體、解決方案和服務在內的完整產品路線圖。Lenovo持續投資於改變世界的創新，為世界各地的人們成就一個更加包容、值得信賴且更加智慧的未來。Lenovo以Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)的名義在香港交易所上市。如欲瞭解更多資訊，請造訪https://lenovo.com，並在我們的StoryHub上閱讀最新消息。

¹ 對Lenovo AI Now的支援因裝置而異，並且對依賴CPU、GPU和NPU的組態提出了最低要求。稍後會提供完整的相容性詳細資料。
² 若要使用第三方AI功能，可能需要購買軟體、訂閱，或者需要由軟體或平台提供商啟用，亦或有特定組態或相容性要求。
³ 裝置刷新率最低位60Hz，最高為120Hz；實際刷新率可能會因應用程式/內容限制和要求、裝置模式設定和其他因素而異。
⁴ 即將推出Copilot+個人電腦體驗。需要更新，免費更新將於2024年11月末開始提供。具體時間會因裝置和地區而異。請造訪aka.ms/copilotpluspcs。
⁵ 需要下載智慧型手機應用程式。相容的手機必須運行Android 9.0或更高版本或者iOS 15或更高版本。
⁶ Smart Care提供對Lenovo在線支援工具和聊天機器人的簡單存取方式，提供實時解決問題的服務。加強版Premier Support Plus服務可讓使用者透過遠端攝影機共享獲取專屬的禮賓式支援，並且可透過個人電腦或智慧型手機，一鍵透過語音或聊天聯絡全天候在線的頂尖Lenovo工程師。此服務可能需要訂閱和/或啟用。
⁷ 聲明的電池續航時間為近似值，是基於使用MobileMark25在最佳條件下進行的內部測試所得。實際電池效能會有所不同，並取決於多種因素。
⁸ 回收材料和消費後(PCC)塑膠利用率因型號和元件而異。所有包裝盒均由經FSC™認證的紙材和其他受控材料製成。FSC許可證編號：C118727。請造訪以下網址，了解關於Lenovo淨零之旅的完整詳細資料：https://www.lenovo.com/us/en/about/sustainability/
⁹ MIL-STD 810H建立了在受控實驗室條件下，測試產品對抗環境壓力效能的方法。Lenovo採用美國國防部的MIL-SPEC標準，來測試裝置在危險的物理和環境條件下的耐用性，以確定其堅固性。此類測試並不保證未來在這些測試條件下的表現。該產品通過了12個類別的26項MIL-STD-810H測試程序，證明了其強韌性。但像MIL-STD 810H測試中那樣的濫用不在Lenovo標準保固範圍內。
¹⁰ Lenovo Learning Zone要求安裝Lenovo AI Now。Lenovo AI Now和Learning Zone支援因裝置而異，並對依賴CPU、GPU和NPU的組態提出了最低要求。稍後會提供完整的相容性詳細資料。
¹¹ 可能需要下載其他軟體和/或智慧型手機應用程式。
¹² 定價和供應情況可能因地區而異，產品可能僅在特定市場提供。所有優惠視供應情況而定。Lenovo保留隨時變更產品供應情況、功能和規格的權利，恕不另行通知。
¹³ 由於作業系統、軟體及其他功能會佔用部分容量，可用的使用者儲存空間和內部記憶體容量較少；軟體更新可能會改變這一情況。

LENOVO、YOGA、THINKPAD、THINKSMART、THINKSTATION、THINKREALITY和THINKSHIELD是Lenovo的商標。Intel、Intel Core Ultra、Intel Arc、Intel Unison和Thunderbolt是Intel Corporation或其子公司在美國和/或其他國家/地區的商標。MOTOROLA、程式化的M標誌、MOTO和MOTO商標系列是Motorola Trademark Holdings, LLC的商標。ZOOM是Zoom Video Communications, Inc.的商標。NVIDIA是NVIDIA Corporation的商標和/或註冊商標。Dolby、Dolby Vision、Dolby Atmos和Dolby Voice是Dolby Laboratories, Inc.在美國和/或其他國家/地區的註冊商標和未註冊商標。BLUETOOTH是Bluetooth Special Interest Group (SIG)的商標。Wi-Fi是Wi-Fi Alliance的商標。USB Type-C®和USB-C®是USB Implementers Forum的註冊商標。其他所有商標均為各自所有者的財產。©2024, Lenovo Group Limited。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20241015798188/zh-HK/

CONTACT:

Adrian Horne，adrianhorne@lenovo.com

Lenovo™在Tech World 2024上透過全面的AI裝置、解決方案和概念組合，展示「智慧，為每一個可能」(圖片：美國商業資訊)