隨著下一代Cessna Citation公務噴氣機的亮相，飛行的未來已經到來

拉斯維加斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Textron Aviation今天透過推出下一代輕型噴氣機Cessna Citation M2 Gen3、CJ3 Gen3和CJ4 Gen3，揭示了飛行的未來，公布了傳奇的Cessna Citation陣容。除了將用於所有三款新飛機的革命性Garmin緊急自動著陸技術外，Citation CJ4 Gen3還配備了全新的下一代Garmin G3000 PRIME航空電子裝置，可為飛行員提供直覺式的流暢控制。目前正在開發中的CJ4 Gen3可望於2026年投入使用，M2 Gen3和CJ3 Gen3將於2027年投入使用。

Cessna Citation公務噴氣機由Textron Inc. (NYSE:TXT)旗下公司Textron Aviation Inc.設計和製造。

Citation Gen3飛機于本周在拉斯維加斯舉行的美國國家公務航空協會公務航空會議暨展覽會(NBAA-BACE)前夕亮相，為全球飛行員帶來了更高的信心和更卓越的體驗。在展覽會期間，參會者將在亨德森行政機場的公司靜態展示區欣賞到首次亮相的Citation CJ3 Gen3模型和CJ4 Gen3駕駛艙模型。

總裁兼執行長Ron Draper表示：「今天，我們揭示了飛行的未來和下一代Cessna Citation輕型噴氣機——M2 Gen3、CJ3 Gen3和CJ4 Gen3，以延續值得信賴的Citation品牌的著名傳統，同時引進尖端的創新和技術。隨著革命性的Garmin緊急自動著陸技術以及全新的Garmin G3000 PRIME航空電子裝置加入CJ4 Gen3，這些飛機必將提升飛行體驗。」

為飛行員和乘客提供無與倫比的安心體驗

在M2 Gen3、CJ3 Gen3和CJ4 Gen3中增加Garmin緊急自動著陸功能後，整個Cessna Citation輕型噴氣機陣容為飛行員和乘客帶來了更安心的旅程。所有三架新飛機都包括完全整合的Garmin自動油門，可在飛行的每個階段提供卓越的保護和輕鬆精準的操控。此外，跑道佔用警示系統提高了跑道障礙物和潛在跑道入侵的可視性，而先進的3D SafeTaxi可顯示跑道、固定營運基地和機庫，從而更輕鬆地導航機場位置。

Draper表示：「將Garmin緊急自動著陸系統應用於我們整個Citation輕型噴氣機系列，代表了航空技術的巨大飛躍。做為全球第一個經過認證的此類系統，自動著陸技術不僅提升了自動飛行能力，還大幅增強了乘客和飛行員的安全感。該系統是守護神，防止飛行員喪失能力後的失控局面，可在需要時提供自動緊急通訊和著陸，為飛行員和乘客提供無與倫比的安心保障。」

在Gen3機型獲得認證後，擁有配備自動油門的Citation M2 Gen2或CJ3 Gen2飛機的客戶將收到一份服務公告，告知如何將Garmin緊急自動著陸系統整合到他們的飛機中。

在新的Citation CJ4 Gen3駕駛艙中飛向未來

新型Citation CJ4 Gen3可望列入525型號等級認證，它提升了飛行員的體驗，並在業界率先宣布採用下一代Garmin G3000 PRIME航空電子裝置。

這套全新航空電子裝置的特點包括：

• 所有主顯示幕均得到增強，採用互動式多點觸控技術，可讓飛行員輕鬆縮放、更改航點並與系統互動
• 新的程式選擇器允許飛行員直覺式、互動式地調整進近轉換
• 扁平化、直覺式的功能表介面可協助飛行員輕鬆瀏覽航電系統和飛行操作，只需輕輕一觸即可獲得所需的所有資訊
• 引擎指示條上的互動式滑蓋可讓飛行員輕鬆查看引擎和系統設定，實現更高效、更簡化的操作
• 副顯示幕比以前的版本大40%，可與主顯示幕聯動查看，使查看更加方便
• CJ4 Gen3中的Garmin控制單元讓飛行員更有信心，使其可以輕鬆接管航空電子裝置的人工操作，提供另一種控制方式
• 更少的按鈕讓飛行員的操作更加簡潔、流暢

此外，先進的航空電子裝置硬體提供了更快、反應更靈敏的處理能力和更強的連線性，而基於軟體的更新可協助機主和操作員輕鬆地為飛機做好未來準備。

全球銷售與飛行營運資深副總裁Lannie O’Bannion表示：「做為業界首家宣布採用下一代Garmin G3000 PRIME航空電子裝置的機型，CJ4 Gen3集先進性與簡便性於一身，提供了先進的功能和直覺式的流暢控制體驗。這款飛機旨在讓飛行員在駕駛艙內領先一步，協助客戶在整個Citation輕型噴氣機隊中自由切換。」

以機主和操作員為中心的飛行體驗

CJ4 Gen3在提供豪華體驗的同時，也考慮到了機主和操作員最看重的因素。CJ4 Gen3的其他新功能包括：

• 鋰離子電池可提供更強的啟動動力和更高的可靠性，從而實現更高效的寒冷天氣營運
• 帶有增強照明的新型翼梢小翼，使其在停機坪上更醒目
• 即時資料與LinxUs順暢整合，以支援機主和操作員高效規劃維護和修理工作
• 改進機艙音響效果，為機上所有人帶來非凡體驗
• 升級的駕駛艙照明，可在飛行員需要的地方提供照明——包括地圖照明、頭頂泛光照明甚至側面儲物袋照明

全新的Citation CJ4 Gen3為輕型公務噴氣機領域樹立新的標竿，它擁有同等級飛機中最多的標準設定。Citation CJ4 Gen3的營運成本比最接近的競爭對手低近10%，在任何有效負載下都擁有同級首屈一指的航程，使新飛機在每次飛行中都能發揮最大的效益。

關於Cessna Citation CJ4 Gen3

Cessna Citation CJ4 Gen3是輕型噴氣機領域最大的Citation飛機。相較大型飛機，這種經認證的單人駕駛飛機兼具卓越的速度、航程和營運經濟性，是機主/操作員或執行企業任務的理想平台。CJ4因其豪華性和高效性，以及廣泛的任務適應能力而受到全球客戶的青睞，包括空中救護、海上巡邏、搜尋與救援和空中勘測等任務。

Citation CJ4 Gen3的最大航程預計為2165海浬，最大有效負載為2200磅。該機最多可容納11人，行李容量為1040磅，具有卓越的效能和多功能性。

關於Cessna Citation CJ3 Gen3

新型Cessna Citation CJ3 Gen3透過基於乘客和飛行員回饋的改進和設計，重新定義了公務航空。新型CJ3 Gen3的駕駛艙配備了Garmin G3000航空電子裝置系統，該系統利用Garmin自動油門和可選的增強視覺系統(EVS)，可改善導航和最佳化態勢感知。該系統還支援Garmin緊急自動著陸功能。飛行員的腿部空間增加了4.5英寸，帶來了更高的舒適度。客艙提供可自訂的豪華空間，包括可旋轉座椅、RGB氛圍燈和現代化的連線選項，此外還有自然採光的衛生間，並可選配頂級功能。

Citation CJ3 Gen3的最大航程為2040海浬，最大有效負載為2135磅。該飛機的標準座位最多可容納10人，行李容量為1000磅，具有出色的航程、有效負載和卓越的場地效能，使飛行員能夠完成各種任務。

關於Cessna Citation M2 Gen3

隨著新型Cessna Citation M2 Gen3的推出，Textron Aviation已投入資金進行改進，重點關注舒適性和便利性。新型M2 Gen3的駕駛艙配備了Garmin G3000航空電子裝置系統，該系統利用Garmin自動油門和可選的增強視覺系統(EVS)，可改善導航和最佳化態勢感知。該系統還支援Garmin緊急自動著陸功能。M2 Gen3的內飾將飛行員和乘客的舒適性放在首位，採用了先進造型、環境照明、重新設計的照明杯架，以及可選的折疊式側向座椅。這個座椅還可以做為額外的儲物空間。技術升級包括無線充電以及在每個座位上都配備的USB-A和USB-C埠，從而提高了便利性。此外，副駕駛位置的駕駛艙擴大了三英寸，以提供更高的舒適度。機艙入口處的門檻材料也進行了升級，以提高耐用性。

Citation M2 Gen3的最大航程為1550海浬，最大有效負載為1510磅。M2 Gen3最多可容納八人，行李最多可達725磅，是一款注重舒適性和便利性的入門級噴氣式飛機。

關於Garmin緊急自動著陸系統

Garmin緊急自動著陸系統是全球第一個經過認證的此類系統。它為飛行員和乘客提供了一份保障和安心。該系統提供了一種在飛行員萬一喪失能力的情況下使得飛機自動著陸的方法。乘客也可透過按下駕駛艙內的專用按鈕啟動緊急自動著陸系統。一旦啟動，系統會立即接管飛機，並將緊急情況通知空中交通管制中心。然後，在避開地形和惡劣天氣的情況下，它將運算出飛往最合適機場或跑道的飛行路線，啟動穩定進近功能並自動降落飛機，在關閉引擎前將飛機停穩。

關於Textron Aviation

我們為飛行之旅提供靈感。超過95年來，Textron Inc.旗下公司Textron Aviation Inc.發揮Beechcraft、Cessna和Hawker等品牌的集體智慧，為客戶設計和提供最佳的航空體驗。從公務噴氣機、渦輪螺旋槳飛機、高效能活塞飛機，到特殊任務飛機、軍用教練機和國防產品，Textron Aviation擁有全球最豐富、最全面的航空產品組合，其生產的飛機占全球通用飛機總產量的一半以上。170多個國家的客戶信賴我們的傳奇效能、可靠性和多功能性，以及我們值得信賴的全球客戶服務網路，以實現經濟、靈活的飛行體驗。

如欲瞭解更多資訊，請造訪www.txtav.com | www.defense.txtav.com | www.scorpionjet.com。

關於Textron Inc.

Textron Inc.是一家跨產業公司，利用其飛機、國防、工業和金融業務的全球網路，為客戶提供創新的解決方案和服務。Textron以其強大的品牌聞名於世，如Bell、Cessna、Beechcraft、Pipistrel、Jacobsen、Kautex、Lycoming、E-Z-GO、Arctic Cat、Textron Systems和TRU Simulation + Training。如欲瞭解更多資訊，請造訪：www.textron.com。

本新聞稿中的某些陳述為前瞻性陳述，可能旨在預測收入或描述策略、目標、前景或其他非歷史性事項；這些陳述僅反映做出陳述當日的情況，我們沒有義務更新或修訂任何前瞻性陳述。這些陳述受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響，可能導致我們的實際結果與這些前瞻性陳述所明示或暗示的結果存在實質性差異，包括但不限於開發新產品的研發投資效果或與推出重要新產品或計畫有關的意外支出；我們推出新產品或新飛機產品認證的時間；我們在推出新產品和升級客戶所需的功能和技術方面與競爭對手保持同步的能力；與我們的產品進出口相關的政府法規或政策的變化；我們經營業務所在的市場需求疲軟或波動；以及主要供應商或分包商的績效問題。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體：
Keturah Austin
+1.316.249.3706
kaustin@txtav.com
txtav.com