Lenovo™在CES 2025發表為商務、電玩與創作者設計的人工智慧驅動創新產品，引領未來

拉斯維加斯--(美國商業資訊)--全球科技龍頭Lenovo（聯想）在CES® 2025展會上發布一系列突破性的人工智慧驅動解決方案，展現該公司跨商務、電玩與消費型產品等領域的大膽創意。藉由專為助力專業人士、電玩玩家、創作者及學生而設計的產品，Lenovo為人人獻上智慧升級的科技，透過人工智慧的力量打造個人化的高生產力安全解決方案。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20250107456699/zh-HK/

Lenovo懷抱著「Smarter AI for All」這個核心理念從事創新，將尖端人工智慧的力量整合到該公司的Copilot+ PC與其它解決方案中。為這份願景打前鋒是Lenovo AI Now。這個在終端裝置上 (on-device) 的個人化人工智慧助理功能強大，由Meta的Llama 3模型支援，後者提供用於文件摘要、知識庫檢索和工作流程輔助等任務所需的自然語言處理。除此之外，Lenovo的統合電玩平台Legion Space也運用人工智慧提供個人化電玩分析、內容創作工具和無縫設備同步等功能，確保電玩玩家在Lenovo Legion生態系統中能享有經優化的沉浸式體驗。

「Lenovo竭力推動科技更上層樓，為個人、商務和電玩玩家提供堅實的後盾，完全釋放他們的潛能。」Lenovo智慧裝置集團總裁Luca Rossi表示，「人工智慧是我們個人化、高生產力安全體驗的靈魂，我們對ThinkPad、ThinkBook、Yoga、Idea、Legion等裝置及軟體進行的最新變革不僅呈遞絕佳表現與多功能性，也重新定義使用者工作、創作與遊戲的方式。」

人工智慧驅動的ThinkPad ™ 和ThinkBook ™ 解決方案改寫商務生產力

Lenovo推出專為商務人士打造的最新Copilot+ PC裝置，完全貼合現代工作場所與專業人士的需求：

• ThinkPad X9 Aura Edition系列：ThinkPad X9 14吋和15吋Aura Edition系列筆記型電腦配備Intel® Core™ Ultra處理器和Lenovo AI Now等進階人工智慧工具，實現任務自動化和工作流程最佳化，呈遞專業級的表現與效率。這幾款Copilot+ PC結合時尚前衛的全新設計、企業級的安全性與頂級有機發光二極體 (OLED) 顯示器，讓身兼數職的專業人員輕鬆自如地駕馭多種任務。
• ThinkBook Plus Gen 6 Rollable：這款改寫遊戲規則的人工智慧筆記型電腦標榜獨特的捲軸螢幕，可將14吋螢幕向上延伸至16.7吋。它整合螢幕分割功能、虛擬顯示選項和強大的Intel Core Ultra處理器，挑戰生產力的極限。

Lenovo還推出了新款ThinkCentre ™ 桌上型電腦：

• ThinkCentre M90a Pro Gen 6 : 這款人工智慧一體桌機配備27吋QHD顯示器，讓您完全沉浸於工作之中。同時整合人工智慧降噪和定向音響，增強遠距會議的臨場感。
• ThinkCentre neo 50q QC：這是全球第一款搭載Snapdragon X系列晶片的商用桌上型電腦。體積僅有1公升，卻能提供人工智慧工作流，高效同步處理多項工作。
• ThinkCentre neo Ultra Gen 2：這台第二代小型主機的功能比過去更為強大，配備Intel Core Ultra處理器和Thunderbolt 4連接埠。

展會上發表的其他產品尚有：

Lenovo進一步擴大其生態系統，新添提高生產力和連接性的進階顯示器、配件和軟體：

• ThinkVision ™ P系列顯示器：這款下一代專業顯示器標榜高動態色彩解析度、人工智慧節能，以及使用95%消費後再生塑膠的現代設計。
• 自動充電藍牙鍵盤：這款革命性鍵盤從環境光中獲得動能，無需使用電池。內建可自行調整的傾斜角架、媒體控制件和即時功耗追蹤以提升工作流效率。共推出商務黑和玩家白兩種色彩。
• ThinkPad X9配件：這套配件系列特別為經常出行的專業人士而設計，內含：
  • Lenovo X9氮化鎵充電座，這款集線器可進行各種連接，支援HDMI 2.1、USB-C和SD卡。
  • 多裝置無線滑鼠（X9系列），可連接三台裝置，並內建可自訂的AI Now觸發按鈕。
  • Lenovo TWS耳塞（X9系列），音效一流，具備自動切換和降噪功能，通訊無比清晰。
  • Origami X9電腦包，造型新潮，還可用做電腦支架。以再生材料製成。
• QHD和4K Pro網路攝影機：這款經Microsoft團隊驗證的高性能網路攝影機具備人工智慧強化功能，如參與者追蹤、照明調整和即時影像優化，確保優異的視訊通話品質。

這些擴大系列產品證明Lenovo在開發人工智慧永續高適性解決方案方面確實一枝獨秀，務求滿足現今商務界瞬息萬變的需求。

如需Lenovo最新商務設備及解決方案的完整資訊， 請點選此處 瀏覽新聞稿全文

擴大Lenovo Legion電玩系列產品：享受不受限的電玩體驗

Lenovo Legion推出全套下一代電玩裝置、配件和軟體，為各個等級的電玩玩家獻上尖端性能、創新和彈性：

• Legion Go S（8吋，第1代）和Legion Go S（8吋，第1代），支援SteamOS™：這款劃時代的電玩掌機搭載AMD處理器，並有Windows或SteamOS™兩種版本可以選擇，便攜性無與倫比，提供近似於遊戲機的體驗，以及個人電腦到手持裝置的無縫轉換。
• Legion Go（8.8吋，第2代）Prototype：配備OLED PureSight顯示器、頂級AMD Ryzen處理器以及改良式人體工學設計，性能與舒適度均臻於極致，充分展現了Lenovo對未來電玩掌機的構想。
• Legion Pro系列筆記型電腦：經過重新設計的Legion Pro 7i、Pro 5i和Pro 5搭載Intel Core Ultra或AMD Ryzen處理器、NVIDIA GeForce RTX GPU，以及Coldfront Hyper散熱系統以追求更具競爭力的表現、動態視覺效果和流暢的幀數。
• Legion 7i和Legion 5系列：這款超便攜式電玩筆記型電腦配備PureSight顯示器、超薄輕巧，熱控功能先進，專為兼有STEM、學術工作與AAA遊戲需求的電玩玩家而設計。

Lenovo還推出進階電玩桌機、顯示器、LOQ系統和最新的Legion Tab：

• Legion Tower系列：Legion Tower 7i、Tower 5i和Tower 5提供可升級組件，配備Intel Core Ultra或AMD Ryzen處理器以及NVIDIA GeForce RTX GPU，為電競和玩家提供強大動力。
• Legion Pro 34WD-10電玩顯示器：這款曲面800R PureSight OLED電玩顯示器可帶來極致的沉浸式體驗，標榜人工智慧燒屏保護和高質感視覺效果、240Hz的更新率和單線USB Type-C解決方案。
• Legion R34w-30顯示器：這款超寬34吋多功能螢幕具有1500R曲率、180Hz的更新率和鮮豔的色彩精度，非常適合需要沉浸式性能和高生產力的電玩玩家。
• Lenovo LOQ產品系列：升級後的Lenovo LOQ裝置有Intel或AMD兩種選擇，配備NVIDIA GeForce RTX GPU，有15吋、全新17 吋或塔式桌機三種外型。
• Lenovo Legion Tab（8.8吋，第3代）：這款可攜式電玩設備配備8.8 吋2.5K 165Hz PureSight觸控顯示器、支援光線追蹤的Snapdragon® 8 Gen 3處理器、165幀數、12GB RAM和256GB的容量。採用Legion Coldfront均溫板以高效散熱；配備6550mAh電池以延長使用時間。

Legion Space軟體經過全面重新設計，為電玩玩家提供更出色的生態系統控制和人工智慧工具：

• Game Coach：可追蹤使用者的輸入資料並提供個人化建議，以提高反應時間、準確性和空間意識。
• Game Clip Master：使用生成式人工智慧將遊戲過程剪輯成可分享、適合發布於社交媒體的精彩片段。
• Game Companion：可自訂人工智慧頭像，頭像可對電玩進程做出反應，即時給予鼓勵和提示。

Lenovo Legion配件使生態系統更加完善，提升表現與便利性：

• Legion Go S螢幕保護貼：耐磨損的9H玻璃可保護手持設備，而且不會影響觸控的靈敏度。
• Legion單肩包：防水、背帶可調整，便於攜帶Legion Go設備及配件出門。
• Legion Glasses 2：升級的輕量級可穿戴式虛擬螢幕眼鏡，視覺效果更鮮豔、色域更寬，刷新率高達120Hz，可帶來私密、身臨其境的電玩體驗。
• Legion H410無線電玩耳機：高保真音效、雙連接（2.4GHz和藍牙5.2）以及翻轉靜音麥克風，實現流暢的高品質音效不是夢想。

Lenovo Legion持續擴大設備、顯示器、配件和軟體創新產品的陣容，不斷重新定義遊戲的可能性。因此，任何等級的玩家都能以自己喜愛的方式享受電玩的樂趣——無論是在家、在教室還是在路上。

如需Lenovo最新電玩設備及解決方案的完整資訊， 請點選此處 瀏覽新聞稿全文

人工智慧驅動的Lenovo Yoga、IdeaPad和IdeaCentre裝置引領創造力和生產力起飛

Lenovo發表一系列最新人工智慧驅動Yoga、IdeaPad和IdeaCentre裝置，變革創造、生產和娛樂體驗：

• Yoga Slim 9i （14吋，第10代）：這是全球第一款採用「螢幕下相機」 (CUD) 技術的筆記型電腦。屏佔比達98%，令人驚嘆；加上4K PureSight Pro OLED顯示器，實現無縫、無邊框的創意體驗。這款Copilot+ PC採用Intel® Core™ Ultra處理器，兼顧便攜性與能源效率，電池續航力長達17小時。
• Yoga Book 9i（14吋，第10代）：這款雙螢幕OLED可翻轉筆記型電腦宛如一座便攜式創意工作室，配備人工智慧工具，像是輔助筆記的Smart Note和可人工智慧生成書摘的Smart Reader。其懸浮手勢 (Air Gestures) 可簡化顯示器上的多項任務處理。
• Yoga 9i二合一Aura Edition系列（14吋，第10代）：Lenovo Aura Edition是一款配備Intel Core Ultra處理器的可翻轉Copilot+ PC，具備客製化、照片共享和支援存取功能，以及一流的OLED視覺效果，創作者運用它靈活的360度設計，工作暢行無阻。
• Yoga Tab Plus：這是Lenovo的第一款終端裝置上人工智慧平板電腦，標榜12.7吋3K抗反射顯示器、Snapdragon® 8 Gen 3處理器以及AI Note和AI Transcript等智慧型人工智慧工具，提升生產力和創造力。

Lenovo也為需要多功能用途的使用者開發了更多款全新Yoga和IdeaPad筆記型電腦：

• Yoga Slim 7i Aura Edition系列：時尚、人工智慧驅動的Lenovo Aura Edition宛如一張創意畫布，配備2.8K OLED顯示器，具備多種功能，包括可實現個人化生產力的Smart Mode。
• Yoga 7i二合一系列：這款可翻轉筆記型電腦有14吋和16吋兩種選擇，標榜OLED PureSight顯示器和多功能外型，方便必須在不同地點間移動的創作者。
• IdeaPad Pro 5i（16吋，第10代）：這款高生產力的設備搭載Intel Core Ultra處理器、NVIDIA GeForce RTX顯示卡，以及TDP高達135W的OLED顯示器，便於完成密集性的創作任務。

IdeaCentre桌上型電腦為創意和家用者提供多樣性能和人工智慧功能：

• IdeaCentre Mini x（1L，第10代）：全球第一款搭載Snapdragon X系列處理器的消費型桌上型電腦。
• IdeaCentre Tower（17L，第10代）：這款可按需客製的桌上型電腦配備Intel Core Ultra處理器和NVIDIA GeForce RTX顯示卡，功能與可擴充性都無比強大。

除了Yoga Tab Plus之外，Lenovo還進一步擴大它的平板電腦系列以嘉惠學生、創作者及家用人士：

• Idea Tab Pro：這是一款智慧學習用平板電腦，配備Circle to Search和Google Gemini、3K顯示器、和MediaTek Dimensity 8300以提升系統效能。
• Lenovo Tab：這款輕量的多功能10.1吋平板電腦配備可客製的機殼，適合娛樂及外出使用。

這套擴大的消費型系列產品融合尖端人工智慧功能、創新設計與使用者至上的功能，使創作者、學生和家用人士能夠在人工智慧驅動的世界將他們的潛力發揮到淋漓盡致。

如需Lenovo最新消費型設備及解決方案的完整資訊， 請點選此處 瀏覽新聞稿全文

勾勒未來圖景：人工智慧驅動創新及概念機型

Lenovo也向世人公布該公司勾勒的人工智慧概念，以說明智慧與自適化科技的未來：

• 人工智慧顯示器：整合了人工智慧，透過自動螢幕旋轉、仰角和傾斜、姿勢警報和語音控制等功能來優化使用者互動，打造更智慧、更健康的使用體驗。
• 人工智慧旅行組：人工智慧可穿戴設備，包括手環和項鍊，可為全球旅客提供個人化的活動追蹤、生產力分析和即時語言翻譯。
• Lenovo行動助理：這是一個由大型動作模型驅動的人工智慧助理，可將自然語言轉換為可操作的步驟，然後自動執行複雜的多步驟任務，簡化專業人士的工作流程。
• AdaptX滑鼠：這款模組化多用途滑鼠可變身為人體工學工具、旅行中心或緊急電源，兼具實用性與便攜性。
• 人工智慧耳機：這款進階耳機具備即時語音翻譯、聲紋降噪和人工智慧生成的語音克隆功能，再現無縫、逼真的通訊。

這些前瞻性的概念說明Lenovo致力結合尖端人工智慧技術與使用者至上的設計，打造能夠預測未來需求並重新定義生產力、兼有協作性和適應性的解決方案。

如需有關Lenovo新裝置、解決方案和概念證明的進一步資訊，請瀏覽 Lenovo CES 2025媒體工具包 。

關於Lenovo

年收入達570億美元的全球性科技巨頭Lenovo（聯想）名列《財星》全球500大企業的第248名，每日在180座市場中服務數以百萬計的客戶。身為全球最大的個人電腦企業，Lenovo秉承「智慧科技，為每一個可能」的宏大願景，提供人工智慧支援、人工智慧就緒和人工智慧優化的設備（個人電腦、工作站、智慧型手機、平板電腦）、基礎設施（伺服器、儲存、邊緣、高效計算和軟體定義基礎設施）、軟體、解決方案和服務等從口袋到雲端的產品組合。Lenovo不斷投資改造世界的創新工作，致力為全球每一份子打造更公平、更可靠和更智慧化的未來。Lenovo以「Lenovo Group Limited」的名稱在香港交易所上市（香港交易所代號：992；美國預託證券代號：LNVGY）。若要瞭解更多資訊，請造訪https://lenovo.com，並透過我們的StoryHub瀏覽最新動態。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250107456699/zh-HK/

CONTACT:

Adrian Horne - adrianhorne@lenovo.com

Lenovo™在CES 2025發表為商務、電玩與創作者設計的人工智慧驅動創新產品，引領未來。（照片來源：美國商業資訊）

ThinkPad X9 14 Aura Edition系列（照片來源：美國商業資訊）

ThinkBook Plus Gen 6 Rollable（照片來源：美國商業資訊）

Legion Pro 7i（16吋，第10代）（照片來源：美國商業資訊）

Legion Go S（8吋，第1代）（照片來源：美國商業資訊）

Lenovo Yoga Slim 9i（14吋，第10代）（照片來源：美國商業資訊）

Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition系列（照片來源：美國商業資訊）