國際原油 | 國際原油市場疲弱，美國原油庫存意外攀升

　　《經濟通通訊社13日專訊》國際原油市場表現偏弱，紐約期油與布蘭特期油均錄得下跌。紐約期油報每桶約62.09美元，較前一日下跌約0.6%。布蘭特期油則下跌約0.4%，報每桶約65.83美元。

　　美國能源資訊署(EIA)公布最新庫存數據，截至8月8日當周，美國商業原油庫存意外增加約303.7萬桶，遠高於市場預期的減少約80萬桶。汽油庫存減少約79萬桶，柴油庫存增加約71萬桶。數據顯示，煉廠產能利用率略降0.5個百分點，原油日進口量增加約69.9萬桶，反映供應端壓力依然存在。

　　OPEC+方面，俄羅斯宣布將其因超產而需補償的減產措施延長至11月，以分擔產量調整壓力並為未來增產留出空間。儘管7月OPEC+整體產量略有下降，阿聯酋產量仍超配顯著，市場對未來產量動向持續觀望。此外，本周五（15日）美俄領袖會晤也成市場焦點，預計該會談將對俄烏衝突緩和形成影響，進而影響原油供應預期。(kk)

【說說心理話】全職義工分享成為「替假護老者」的得著：耐性增加了，跟媽媽的相處變得更好！► 即睇